Program pilotażowy „Dobry posiłek w szpitalu” | Kujawsko-Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy

E-mail: kpcp [at] kpcp.pl

BIP

Program pilotażowy „Dobry posiłek w szpitalu”

01.09.2025 Poniedziałek

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z ryżem 300 ml (alergeny: mleko) 
Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Twarożek ze śmietanką i szczypiorkiem 90 g (alergen:
mleko)

Plasterki z rzodkiewki 40 g

Zupa marchwiowa 300 ml (alergeny: mleko, gluten, seler, soja)
Pyzy gotowane z mięsem i cebulką smażoną 375 g (alergeny: gluten, jaja)
Kapusta kiszona gotowana 170 g (alergen: seler)

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Pieczeń rzymska 70 g (alergeny: jaja, gluten, seler)
Sałatka z ogórka kiszonego 90 g

Dodatek kolacyjny
Banan 120 g
 


Wartość energetyczna: 2508,5 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 83,2 g 
- tłuszcze: 78,1 g
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 33,1 g
- węglowodany: 383,7 g
* w tym cukry: 54 g
- błonnik: 39,5 g
- sól: 11,7 g



Diety pozostałe
 
02.09.2025 Wtorek

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z 300 ml (alergeny: mleko, gluten)
Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Wędlina wieprzowa 40 g (alergen: soja)
Fromage 40 g (alergen: mleko)
Roszponka 5 g

Zupa pomidorowa z ryżem 300 ml (alergeny: mleko, gluten,
seler, soja)

Żeberko duszone w sosie 180 g (alergeny: gluten, seler)
Kapusta czerwona gotowana 180 g (alergen: seler)
Surówka z selera z ananasem 75 g (alergeny: mleko, seler)
Ziemniaki gotowane z koperkiem 300 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Sałatka jarzynowa 300 g (alergeny: seler, jaja, gorczyca, mleko)
Wędlina wieprzowa 20 g (alergen: soja)

Dodatek kolacyjny
Ciastka wielozbożowe 50 g
 


Wartość energetyczna: 3049,3 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 116 g
- tłuszcze: 132,3 g
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 51,3 g
- węglowodany: 370,1 g
* w tym cukry: 56,1 g
- błonnik: 47,3 g
- sól: 12,8 g



Diety pozostałe
 
03.09.2025 Środa

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z makaronem 300 ml (alergeny: mleko,
gluten)

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Wędlina wieprzowa 40 g (alergen: soja)
Dżem 25 g
Pomidor 100 g

Zupa koperkowa z ziemniakami 300 ml (alergeny: mleko,
gluten, seler, soja)

Kotlet z jaj 110 g (alergeny: gluten, jaja, seler, soja) w sosie chrzanowym (alergeny: mleko, seler, gluten)
Surówka z marchwi 75 g (alergen: mleko)
Surówka z kapusty pekińskiej 75 g (alergeny: jaja, gorczyca)
Ziemniaki gotowane z koperkiem 300 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Serek 80 g (alergeny: mleko)
Wędlina wieprzowa 30 g (alergen: soja)
Kiwi 75 g

Dodatek kolacyjny
Rogal z jabłkiem 50 g (alergeny: gluten, jaja, mleko)
 


Wartość energetyczna: 2168,2 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 76,8 g
- tłuszcze: 96,7 g
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 45,2 g
- węglowodany: 259,9 g
* w tym cukry: 65,3 g
- błonnik: 25,6 g
- sól: 11,3 g



Diety pozostałe
 
04.09.2025 Czwartek

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z płatkami orkiszowymi 300 ml (alergeny:
mleko, gluten) 

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Twaróg 50 g (alergen: mleko)
Wędlina drobiowa 40 g (alergeny: mleko, gluten, gorczyca,
jaja, seler, soja)

Papryka 60 g

Zupa pieczarkowa z ziemniakami 300 ml (alergeny: gluten,
jaja, soja, mleko, seler, gorczyca)

Gołąbki pieczone w sosie pomidorowym 160 g (alergeny:
gluten, mleko, seler)

Sałatka z ogórka kiszonego 90 g 
Ziemniaki gotowane z koperkiem 300 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Pasztet drobiowo-wieprzowy 90 g (alergeny: jaja, gluten, seler)
Rukola 5 g

Dodatek kolacyjny
Banan 120 g
 


Wartość energetyczna: 2332,7 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 96,7 g 
- tłuszcze: 78,9 g 
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 36,5 g  
- węglowodany: 323,5 g
* w tym cukry: 57,1 g
- błonnik: 32,8 g
- sól: 11,1 g



Diety pozostałe
 
05.09.2025 Piątek

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z kaszą manną 300 ml (alergeny: mleko,
gluten)
 
Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Pasta z wędzonej makreli, jajka, i ogórka kiszonego 90 g (alergeny: ryby, jaja)
Szczypiorek 5 g 
Jabłko 150 g

Zupa ziemniaczana 300 ml (alergeny: mleko, gluten, seler,
soja)

Śledź 100 g (alergen: ryba) w śmietanie 150 g (alergen: mleko) 
Ziemniaki gotowane z koperkiem 300 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Wędlina wieprzowa 40 g (alergen: soja)
Ser topiony 17,5 g (alergen: mleko)
Pomidor 100 g

Dodatek kolacyjny
Mus owocowy 100 g
 


Wartość energetyczna: 2299,3 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 87,3 g 
- tłuszcze: 87,3 g 
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 43,1 g  
- węglowodany: 303,6 g
* w tym cukry: 64,7 g
- błonnik: 30,3 g
- sól: 15,0 g



Diety pozostałe
 
06.09.2025 Sobota

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z kaszą jęczmienną 300 ml (alergeny: gluten, mleko) 
Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Serek 80 g (alergen: mleko)
Wędlina wieprzowa 30 g (alergen: soja)
Roszponka 5 g

Zupa szpinakowa z ziemniakami 300 ml (alergeny: mleko,
gluten, seler, soja)

Kieszonka drobiowa z warzywami duszona w sosie 120 g (alergeny: gluten, seler)
Buraczki gotowane 75 g
Ziemniaki gotowane z koperkiem 300 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Wędlina na gorąco 90 g (alergeny: soja, gorczyca)
Musztarda 12 g (alergen: gorczyca)
Kiwi 75 g

Dodatek kolacyjny
Ciastka wielozbożowe 50 g (alergeny: gluten, mleko)
 

   

Wartość energetyczna: 2614,6 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 97,8 g 
- tłuszcze: 109 g 
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 49,2 g  
- węglowodany: 326,2 g
* w tym cukry: 51,3 g
- błonnik: 36,4 g
- sól: 11,9 g



Diety pozostałe
 
07.09.2025 Niedziela

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z ryżem 300 ml (alergen: mleko) 
Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kakao 240 ml (alergen: mleko)
Wędlina wieprzowa 40 g (alergen: soja)
Ser żółty 30 g (alergen: mleko)
Ogórek świeży 100 g

Barszcz czerwony z makaronem 300 ml (alergeny: mleko,
gluten, jaja, seler, soja)

Udko duszone w sosie 180 g (alergeny: gluten, mleko, seler)
Fasolka szparagowa z wody 110 g 
Surówka z białej kapusty z papryką 75 g (alergen: gorczyca)
Ziemniaki gotowane z koperkiem 300 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Wędlina wieprzowa 40 g (alergen: soja)
Jogurt 100 g (alergen: mleko)
Papryka 60 g

Dodatek kolacyjny
Sok warzywny 300 ml
 

   

Wartość energetyczna: 2802,5 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 100,6 g 
- tłuszcze: 89,3 g 
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 39,7 g  
- węglowodany: 263,3 g
* w tym cukry: 60,9 g
- błonnik: 26,5 g
- sól: 13,5 g



Diety pozostałe
 
08.09.2025 Poniedziałek

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z zacierką 300 ml (alergeny: mleko, gluten) 
Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Wędlina wieprzowa 40 g (alergen: soja)
Jajko gotowane 70 g (alergen: jajko)
Plasterki rzodkiewki 40 g

Kapuśniak z białej kapusty 300 ml (alergeny: gluten, seler,
soja, gorczyca)

Makaron pszenny gotowany 160 g (alergeny: gluten, jaja)
z mięsem duszonym i warzywami 220 g (alergen: seler)

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Twarożek grani 200 g (alergen: mleko)
Wędlina wieprzowa 20 g (alergen: soja)
Sałatka z ogórka kiszonego 90 g

Dodatek kolacyjny
Rogal z jabłkiem 50 g (alergeny: gluten, jaja, mleko)
 


Wartość energetyczna: 2486,3 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 114,7 g 
- tłuszcze: 89,2 g 
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 39,3 g  
- węglowodany: 319,9 g
* w tym cukry: 52,4 g
- błonnik: 29,4 g
- sól: 13,3 g



Diety pozostałe
 
09.09.2025 Wtorek

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z płatkami owsianymi 300 ml (alergeny:
mleko, gluten) 

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Pasta z mięsa i warzyw z koperkiem 100 g (alergen: seler)
Rukola 5 g

Zupa brokułowa z grzankami 300 ml (alergeny: mleko, gluten, seler, soja)
Zrazy zawijane ze schabu duszone w sosie 120 g (alergeny:
gluten, soja, gorczyca, seler)

Mizeria bez śmietany 100 g 
Surówka z marchwi i jabłka 75 g (alergen: mleko)
Ziemniaki gotowane z koperkiem 300 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Wędlina wieprzowa 40 g (alergen: soja)
Jajko gotowane 70 g (alergen: jaja)
Papryka 60 g

Dodatek kolacyjny
Banan 120 g
 


Wartość energetyczna: 2263,3 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 106,5 g 
- tłuszcze: 78,0 g 
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 35,0 g  
- węglowodany: 299,2 g
* w tym cukry: 55,5 g
- błonnik: 32,8 g
- sól: 11,2 g



Diety pozostałe
 
10.09.2025 Środa

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z kaszą jaglaną 300 ml (alergen: mleko) 
Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Wędlina drobiowa 40 g (alergeny: mleko, gluten, gorczyca,
jaja, seler, soja)

Ser topiony 17,5 g (alergen: mleko)
Ogórek świeży 100 g

Zupa fasolowa z ziemniakami 300 ml (alergeny: gluten, seler,
soja, gorczyca)

Pierogi leniwe gotowane z cukrem i śmietanką 300 g
(alergeny: gluten, jaja, mleko)
Jabłko 150 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Kotlet z ryby 110 g w sosie greckim 150 g (alergeny: ryby, jaja, gluten, seler, mleko, gorczyca)

Dodatek kolacyjny
Mus owocowo-warzywny 100 g
 


Wartość energetyczna: 2543,0 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 121,9 g 
- tłuszcze: 85,2 g 
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 37,5 g  
- węglowodany: 340 g
* w tym cukry: 71,6 g
- błonnik: 38,1 g
- sól: 10,5 g



Diety pozostałe
 
11.09.2025 Czwartek

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z zacierką 300 ml (alergeny: mleko, gluten) 
Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Serek 80 g (alergen: mleko)
Wędlina wieprzowa 30 g (alergen: soja)
Papryka 60 g

Żurek z ziemniakami 300 ml (alergeny: mleko, gluten, seler,
soja, gorczyca, jaja)

Gulasz wieprzowy duszony z pieczarkami 250 g (alergeny:
gluten, seler)

Buraczki gotowane 100 g 
Ziemniaki gotowane z koperkiem 300 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Wędlina wieprzowa 40 g (alergen: soja)
Dżem 25 g
Sałatka z ogórka kiszonego 90 g

Dodatek kolacyjny
Sok pomidorowy 300 ml
 


Wartość energetyczna: 2297,5 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 89,0 g 
- tłuszcze: 83,9 g 
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 43,0 g  
- węglowodany: 310,1 g
* w tym cukry: 66,9 g
- błonnik: 43 g
- sól: 14,4 g



Diety pozostałe
 
12.09.2025 Piątek

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z ryżem 300 ml (alergeny: mleko) 
Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Wędlina wieprzowa 40 g (alergen: soja)
Fromage 40 g (alergen: mleko)
Wiórki z rzodkiewki 40 g

Zupa selerowa z makaronem 300 ml (alergeny: mleko, gluten, seler, soja, jaja)
Ryba pieczona 140 g (alergeny: ryby, gluten, seler, mleko, gorczyca)
Surówka z kapusty kiszonej z papryką 75 g 
Sałata z jogurtem 70 g (alergen: mleko)
Ziemniaki gotowane z koperkiem 300 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Galaretka z drobiu 130 g (alergen: seler)
Pomidor 100 g

Dodatek kolacyjny
Rogal z jabłkiem 50 g (alergeny: gluten, jaja, mleko)
 


Wartość energetyczna: 2268,3 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 108,4 g 
- tłuszcze: 75,3 g 
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 35,2 g  
- węglowodany: 302,6 g
* w tym cukry: 43,0 g
- błonnik: 29,4 g
- sól: 11,1 g



Diety pozostałe
 
13.09.2025 Sobota

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Zupa mleczna z kaszą jęczmienną 300 ml (alergeny: mleko, gluten) 
Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Kawa z mlekiem 240 ml (alergeny: gluten, mleko)
Wędlina wieprzowa 40 g (alergen: soja)
Jajko gotowane 70 g (alergen: jaja)
Mix sałat 5 g

Zupa koperkowa z lanym ciastem 300 ml (alergeny: jaja,
gluten, seler, soja)

Bigos gotowany z młodej kapusty 200 g (alergeny: seler, soja, gorczyca)
Ziemniaki gotowane z zieleniną 300 g

Chleb bydgoski 85 g (alergen: gluten)
Chleb żytni 30 g (alergeny: gluten, soja)
Masło ekstra 16 g (alergen: mleko)
Herbata czarna z cukrem (5 g) 240 ml
Serek homogenizowany 150 g (alergen: mleko)
Wędlina 20 g (alergen: soja)
Jabłko 150 g

Dodatek kolacyjny
Ciastka wielozbożowe 50 g (alergeny: gluten, mleko)
 


Wartość energetyczna: 2543,7 kcal
Wartość odżywcza:
- białko: 109,8 g 
- tłuszcze: 86,6 g 
* w tym nasycone kwasy tłuszczowe: 37,1 g  
- węglowodany: 349,0 g
* w tym cukry: 81,8 g
- błonnik: 38,9 g
- sól: 11,5 g



Diety pozostałe